Correction de l'expression orale - Tâche 2

La tâche 2 est une épreuve orale au cours de laquelle le candidat doit être interactif. Cette étape a une durée de 5 minutes 30, comprenant 2 minutes de préparation et 3 minutes 30 de passation. Son objectif est d'évaluer la capacité du candidat à obtenir une information spécifique dans une situation courante de la vie quotidienne.

Exemples de sujets et corrections : La tâche 2 aborde un large éventail de sujets incluant la vie sociale, les voyages, les loisirs, les événements culturels, les problèmes environnementaux, la santé, les habitudes alimentaires et les questions d'actualité. Ces exemples réels, accompagnés de corrections, serviront de modèles pour les candidats désirant améliorer leurs performances dans cette épreuve.

Je suis votre ami(e), je viens de voir un film au cinéma. Demandez-moi des détails sur ce film pour déterminer si cela vaut la peine de le voir (son thème, les acteurs principaux, les horaires des séances, etc.).

Quel est le titre du film que tu as vu ?
De quoi parle le film ?
Quels sont les acteurs principaux ?
As-tu aimé le jeu des acteurs ?
Comment as-tu trouvé le scénario ?
Est-ce que les effets spéciaux étaient impressionnants ?
Quelle était la durée du film ?
As-tu trouvé le rythme du film bon ?
Comment était la musique du film ?
As-tu regardé le film en version originale ou doublée ?
Quels horaires de séances conseilles-tu ?
Est-ce que tu recommanderais ce film ?

Je suis votre voisin(e). Je vais souvent nager à la piscine municipale. Vous êtes intéressé(e) par cette activité. Vous me posez des questions sur la piscine (équipements, horaires, tarifs, etc.).

Quels sont les horaires d’ouverture de la piscine ?
Y a-t-il des créneaux horaires réservés pour les adultes ou les enfants ?
Combien coûte l’entrée à la piscine ?
Y a-t-il des abonnements disponibles ?
Quels équipements y a-t-il à la piscine (piscine olympique, bassin pour enfants, etc.) ?
Est-ce que la piscine est souvent fréquentée ?
Y a-t-il des cours de natation disponibles ?
Comment est l’ambiance à la piscine ?
Y a-t-il des vestiaires et des douches propres et bien entretenus ?
La piscine dispose-t-elle de casiers pour les affaires personnelles ?
Est-ce qu’il y a un espace pour se détendre autour de la piscine ?
Organisent-ils des activités spéciales ou des événements à la piscine ?

Je suis votre ami(e) au Canada, vous allez me rendre visite en mois de décembre. Posez-moi des questions sur les préparatifs de votre voyage (activités, vêtements, équipements, etc).

Quel temps fait-il habituellement en décembre ?
Quelles activités me recommandes-tu ?
Dois-je prévoir des vêtements spécifiques pour le froid ?
Est-ce que je devrais apporter des équipements particuliers (skis, raquettes, etc.) ?
Y a-t-il des événements ou festivals en décembre ?
Où est-ce que je devrais loger pendant mon séjour ?
Quels sont les meilleurs endroits pour manger ?
Est-ce que les transports en commun sont fiables en hiver ?
Y a-t-il des précautions particulières à prendre pour conduire ?
Quel est le meilleur moyen de transport pour explorer la région ?
Est-ce que je devrais réserver des activités à l’avance ?
As-tu des conseils pour éviter le décalage horaire ?

Je suis votre ami(e). Je vis en colocation. Une chambre est disponible dans le logement. Cela vous intéresse Vous me posez des questions sur la colocation (loyer. pièces, habitants. etc.)

Combien coûte le loyer ?
Quelle est la taille de la chambre disponible ?
Combien de colocataires y a-t-il déjà ?
Quelle est la superficie totale de l’appartement ?
Est-ce que l’appartement est meublé ?
Y a-t-il une salle de bain privée ou partagée ?
Comment sont les colocataires actuels ?
Est-ce que le logement est bien desservi par les transports en commun ?
Y a-t-il des règles spécifiques à respecter dans la colocation ?
Est-ce que les charges sont incluses dans le loyer ?
Y a-t-il un espace commun (salon, cuisine, etc.) ?
Quelle est la durée minimum du bail ?

Je suis votre voisin(e). Vous venez d’emménager, vous connaissez mal le quartier. Vous me posez des questions pour mieux le connaître (services, magasins, ambiance, etc.).

Quels sont les principaux services disponibles dans le quartier (banques, poste, etc.) ?
Y a-t-il de bons restaurants ou cafés à proximité ?
Quels sont les supermarchés ou magasins d’alimentation les plus proches ?
Où se trouve la pharmacie la plus proche ?
Y a-t-il des parcs ou espaces verts dans le quartier ?
Comment est l’ambiance générale du quartier ?
Est-ce un quartier sûr ?
Y a-t-il des activités communautaires ou des associations locales ?
Où se trouvent les écoles les plus proches ?
Comment sont les transports en commun dans le quartier ?
Y a-t-il des centres de loisirs ou des installations sportives à proximité ?
Quels conseils me donneriez-vous pour bien m’intégrer dans le quartier ?

Je suis un(e) ami(e) canadien (ne). Vous allez vous installer au Canada. Vous me posez des questions sur les habitudes alimentaires des Canadiens (nombre de repas, horaires, plats typiques, etc.).

Combien de repas les Canadiens prennent-ils habituellement par jour?
À quelle heure est-ce que les Canadiens prennent le petit-déjeuner en général?
Y a-t-il un plat typique pour le petit-déjeuner au Canada?
À quelle heure les Canadiens déjeunent-ils normalement?
Quels sont les plats typiques pour le déjeuner au Canada?
Le dîner est-il le repas principal de la journée au Canada?
À quelle heure les Canadiens prennent-ils le dîner généralement?
Quels sont les plats typiques pour le dîner au Canada?
Est-ce que les Canadiens aiment grignoter entre les repas?
Quels sont les snacks populaires au Canada?
Y a-t-il des différences alimentaires régionales au Canada?
Les Canadiens suivent-ils des habitudes alimentaires spécifiques pendant les fêtes ou les événements spéciaux?

Je suis votre ami(e). Je vends des objets que je n'utilise plus sur Internet. Vous souhaitez faire la même chose. Vous me posez des questions pour avoir plus d'informations (type de site, types d'objets, modalités, etc.).

Sur quel site internet vends-tu tes objets en général?
Quels types d’objets as-tu déjà vendus en ligne?
Quels types d’objets se vendent le mieux sur ces sites?
Comment fixes-tu les prix de tes objets?
Quels conseils donnerais-tu pour prendre de bonnes photos des objets à vendre?
Y a-t-il des descriptions spécifiques que tu utilises pour attirer les acheteurs?
Est-ce que tu as déjà eu des problèmes avec des acheteurs? Si oui, comment les as-tu résolus?
Combien de temps en général tes objets mettent-ils à se vendre?
Est-ce que tu utilises des services d’expédition particuliers pour envoyer tes objets?
Comment gères-tu les paiements pour les objets que tu vends?
Y a-t-il des frais associés à la vente sur ces sites?
As-tu des astuces pour optimiser les annonces et augmenter les chances de vente?

Je suis votre voisin (e). Je participe à l'organisation d'un festival culturel dans notre ville. Vous me proposez votre aide. Vous me posez des questions sur l'organisation du festival (préparation, lieux, horaires, etc.).

Quand aura lieu le festival?
Quels sont les lieux principaux du festival?
Quelles sont les principales activités prévues?
Avez-vous besoin d’aide pour la préparation des lieux?
Y a-t-il des horaires spécifiques pour les différentes activités?
Quels sont les thèmes culturels du festival cette année?
Avez-vous besoin d’aide pour la logistique, comme l’installation des stands?
Comment puis-je aider avec la promotion du festival?
Y aura-t-il des artistes ou des groupes musicaux présents?
Avez-vous besoin de bénévoles pour l’accueil des visiteurs?
Comment puis-je m’inscrire pour aider?
Y a-t-il des réunions de préparation auxquelles je devrais assister?

Je suis votre voisin(e). Vous allez vous occuper de ma maison pendant mon absence. Vous me posez des questions pour savoir ce que vous devrez faire (durée de l'absence, types de services, informations utiles, etc.).

Quelle sera la durée de votre absence?
Quels services précis souhaitez-vous que je fasse pendant votre absence?
Y a-t-il des animaux à nourrir ou à promener?
Devrai-je arroser les plantes? Si oui, à quelle fréquence?
Y a-t-il des jours spécifiques où je devrai venir?
Y a-t-il des alarmes ou des systèmes de sécurité à gérer?
Dois-je vérifier le courrier ou les colis?
Y a-t-il des voisins ou des amis que je devrais contacter en cas d’urgence?
Avez-vous des instructions spécifiques pour les appareils électroménagers?
Comment puis-je vous joindre en cas de problème?
Y a-t-il des zones de la maison auxquelles je ne devrais pas accéder?
Avez-vous des consignes particulières pour le jardin ou les espaces extérieurs?

Je travaille dans une entreprise de services aux particuliers. Vous avez besoin de faire de petits travaux chez vous. Vous me posez des questions pour obtenir des informations (services proposés, tarifs, organisation, etc.).

Quels services propose votre entreprise pour les petits travaux à domicile?
Quels sont les tarifs pour ces services?
Comment fonctionne la prise de rendez-vous pour les travaux?
Avez-vous des techniciens spécialisés pour certains types de travaux?
Quels types de matériaux utilisez-vous pour les réparations?
Proposez-vous des services de maintenance régulière?
Combien de temps prennent en général les travaux?
Avez-vous des garanties sur les travaux effectués?
Proposez-vous des devis gratuits avant de commencer les travaux?
Comment se passe le paiement des services?
Avez-vous des recommandations d’entretien après les travaux?
Y a-t-il des réductions pour les clients réguliers ou les travaux multiples?

Je suis un(e) ami(e) francophone. Vous devez écrire un article sur un film pour la revue de votre association culturelle francophone. Vous cherchez des idées. Vous m’interrogez sur les films que j’ai aimés (genre, lieu, prix, etc.).

Salut ! Est-ce que tu aimes les films d’un genre en particulier, comme le drame, la comédie, l’action, ou autre chose ?
Quel est le dernier film que tu as vu et qui t’a vraiment marqué ?
Y a-t-il un film qui t’a fait voyager dans un endroit que tu as toujours rêvé de visiter ?
As-tu une préférence pour les films français, ou tu apprécies également les films d’autres pays francophones ?
Est-ce que tu te souviens d’un film qui a remporté un prix que tu as vraiment apprécié ?
Préfères-tu les films contemporains ou ceux qui se déroulent dans le passé, comme les films historiques ?
Est-ce que tu as un réalisateur ou une réalisatrice préféré(e) dont tu aimes suivre le travail ?
Est-ce que tu préfères regarder des films au cinéma ou à la maison ?
Y a-t-il un acteur ou une actrice que tu admires particulièrement pour ses performances ?
Quel est le film qui t’a fait le plus réfléchir ou qui t’a donné de nouvelles perspectives sur la vie ?
Préfères-tu les films avec une intrigue complexe et pleine de rebondissements, ou ceux qui sont plus simples et directs ?
As-tu un film que tu recommanderais à tous tes amis sans hésitation ?

Je suis un(e) employé(e) dans une agence de voyages. Vous voulez faire un voyage touristique. Vous entrez dans mon agence de voyages. Vous me demandez des informations sur les destinations (circuits touristiques, tarifs, activités, etc.).

Bonjour, pourriez-vous me conseiller sur les destinations les plus populaires pour un voyage touristique ?
Quels types de circuits touristiques recommandez-vous pour découvrir une région de manière authentique ?
Pourriez-vous me donner une idée des tarifs pour différents types de voyages, du plus économique au plus luxueux ?
Quelles sont les activités incontournables à faire dans les destinations que vous proposez ?
Est-ce que vous pouvez m’informer sur les formalités administratives nécessaires pour voyager dans certaines destinations ?
Y a-t-il des destinations qui sont particulièrement recommandées pour des voyages en famille ?
Quels sont les meilleurs moments de l’année pour voyager afin de profiter pleinement de chaque destination ?
Pourriez-vous me recommander des destinations moins connues mais qui valent vraiment le détour ?
Est-ce que vous avez des offres spéciales pour les voyages de noces ou les anniversaires de mariage ?
Comment puis-je m’assurer que mon voyage sera sécurisé et sans soucis ?
Avez-vous des conseils pour économiser sur les frais de voyage, comme les vols ou l’hébergement ?
Pourriez-vous me donner des informations sur les assurances voyage et leur importance lors de mes déplacements ?

Je suis votre voisin (e). Vous souhaitez organiser une fête entre voisins. Vous me demandez des conseils pour l’organisation (invités, type de repas, musique, etc.).

Bonjour, auriez-vous des conseils sur la meilleure façon d’inviter nos voisins à une fête ?
Quel type de repas recommanderiez-vous pour une fête entre voisins : buffet, barbecue, ou autre ?
Y a-t-il des activités ou des jeux que vous suggéreriez pour animer la soirée ?
Comment devrions-nous gérer les boissons pour nous assurer qu’il y en ait suffisamment pour tout le monde ?
Quelle est la meilleure façon de prendre en compte les préférences alimentaires de chacun lors de la planification du menu ?
Est-ce que vous avez des recommandations pour créer une ambiance conviviale et chaleureuse pendant la fête ?
Avez-vous des idées sur la façon de décorer l’espace pour rendre la fête plus festive ?
Comment pourrions-nous gérer les problèmes éventuels qui pourraient survenir pendant la fête ?
Serait-il préférable d’organiser la fête à l’intérieur ou à l’extérieur, compte tenu des conditions météorologiques ?
Quels types de musiques ou de playlists recommanderiez-vous pour plaire à tous les invités ?
Comment pouvons-nous encourager nos voisins à participer activement à la fête et à interagir entre eux ?
Y a-t-il des choses à éviter ou des erreurs courantes à ne pas commettre lors de l’organisation d’une fête entre voisins ?

Je suis votre voisin (e). Vous venez d’arriver dans la ville et vous ne connaissez personne. Vous me demandez conseil pour rencontrer de nouvelles personnes.

Bonjour, pourriez-vous me donner des conseils sur la meilleure façon de rencontrer de nouvelles personnes dans la ville ?
Quels sont les endroits les plus propices pour socialiser et faire des rencontres dans notre quartier ?
Y a-t-il des événements ou des activités communautaires auxquels je pourrais participer pour rencontrer des gens ?
Est-ce que vous avez des suggestions sur les groupes ou les clubs locaux qui pourraient m’intéresser ?
Comment puis-je initier une conversation avec des inconnus de manière naturelle et non intrusive ?
Serait-il judicieux de participer à des cours ou des ateliers pour rencontrer des personnes partageant les mêmes centres d’intérêt ?
Avez-vous des recommandations sur la manière de créer des liens durables avec les nouvelles personnes que je rencontre ?
Comment puis-je surmonter la timidité ou l’appréhension initiale lorsque je suis en train de rencontrer de nouvelles personnes ?
Y a-t-il des applications ou des sites web locaux qui facilitent les rencontres ou les sorties entre personnes partageant les mêmes centres d’intérêt ?
Serait-il utile de participer à des événements de réseautage professionnel pour élargir mon cercle social ?
Quels sont les gestes ou les attitudes à adopter pour se montrer ouvert et accueillant envers les autres ?
Comment puis-je m’impliquer activement dans la communauté locale pour rencontrer des personnes partageant les mêmes valeurs ou objectifs que moi ?

Vous vous intéressez au rythme du travail au Canada. Interrogez-moi sur les horaires de travail et les jours de congé au Canada. Comparez avec la situation dans votre pays.

Bonjour, pourriez-vous m’informer sur les horaires de travail typiques au Canada ?
Combien d’heures par semaine travaillent généralement les Canadiens ?
Y a-t-il des différences significatives dans les horaires de travail entre les provinces canadiennes ?
Est-ce que les Canadiens ont des congés payés et combien de jours sont généralement alloués ?
Comment sont généralement structurées les journées de travail au Canada, en termes de pauses et d’heures de travail ?
Quels sont les jours fériés nationaux au Canada et est-ce que les employés ont habituellement congé ces jours-là ?
Est-ce que le concept de télétravail est courant au Canada, surtout après la pandémie ?
Comment est perçue la culture du travail flexible au Canada, comme les horaires flexibles ou le travail à distance ?
Y a-t-il des politiques ou des normes spécifiques en matière de congé de maternité ou de paternité au Canada ?
Quelles sont les tendances actuelles en termes de conciliation travail-vie personnelle au Canada ?
Est-ce que les horaires de travail varient en fonction des secteurs d’activité ou des types d’emplois au Canada ?
Comment les Canadiens gèrent-ils le stress lié au travail et maintiennent-ils un équilibre de vie sain ?

Je suis votre ami canadien. Vous venez de vous installer au canada avec votre famille. Vous voulez savoir comment faire garder vos enfants. Vous m’interrogez sur les possibilités au canada.

Quelles sont les options de garde d’enfants les plus courantes ici au Canada ?
Est-ce qu’il y a des garderies ou des centres de la petite enfance dans notre quartier ?
Est-ce que tu sais s’il y a des garderies à but non lucratif qui pourraient être plus abordables ?
Quels sont les critères que je devrais rechercher en choisissant une garderie pour mes enfants ?
Est-ce que les garderies offrent des services de garde à temps plein, à temps partiel ou seulement occasionnellement ?
As-tu entendu parler de programmes de garde d’enfants subventionnés par le gouvernement ?
Est-ce qu’il y a des services de garde à domicile disponibles si je préfère cette option ?
Y a-t-il des agences de garde d’enfants ou des sites web où je pourrais trouver des nounous qualifiées ?
Est-ce que les garderies offrent des repas ou est-ce que je devrais fournir la nourriture pour mes enfants ?
Quelles sont les politiques en matière de sécurité et de santé dans les garderies au Canada ?
Est-ce que je dois m’inscrire sur une liste d’attente pour obtenir une place dans une garderie ?
Aurais-tu des conseils ou des recommandations basés sur ton expérience ou celle de tes amis concernant la garde d’enfants ici au Canada ?

Je travaille dans une animalerie. vous souhaitez adopter un animal de compagnie. Vous me posez des questions pour faire votre choix.

Quels types d’animaux de compagnie avez-vous disponibles à l’adoption dans votre animalerie ?
Pouvez-vous me conseiller sur le type d’animal qui conviendrait le mieux à ma situation et à mon mode de vie ?
Quelles sont les caractéristiques et les besoins spécifiques des animaux que vous proposez à l’adoption ?
Est-ce que les animaux sont déjà vaccinés et stérilisés avant d’être adoptés ?
Quels sont les frais d’adoption et qu’est-ce qui est inclus dans ce tarif ?
Est-ce que vous avez des recommandations pour l’entretien et les soins de l’animal une fois qu’il est adopté ?
Est-ce que vous proposez des garanties ou des assurances pour les animaux adoptés ?
Y a-t-il des programmes d’accompagnement ou de suivi après l’adoption pour aider les nouveaux propriétaires d’animaux ?
Est-ce que vous avez des informations sur le tempérament et le comportement des animaux disponibles à l’adoption ?
Pouvez-vous me donner des conseils sur l’intégration de l’animal dans notre foyer, notamment s’il y a déjà d’autres animaux ou des enfants ?
Est-ce que vous organisez des journées d’adoption spéciales ou des événements pour rencontrer les animaux avant de prendre une décision ?
Y a-t-il des démarches administratives ou des documents à remplir lors de l’adoption d’un animal dans votre animalerie ?

Je suis votre voisin. Vous venez de vous installer dans la région. Vous voulez partir en weekend avec votre famille pour visiter cette région. Vous me posez des questions sur les différentes possibilités.

Quels sont les endroits les plus populaires à visiter dans la région pour un weekend en famille ?
Est-ce qu’il y a des attractions touristiques adaptées aux enfants dans les environs ?
Pouvez-vous me recommander des hébergements familiaux ou des endroits où séjourner pour un weekend dans la région ?
Quels sont les meilleurs restaurants ou cafés locaux où nous pourrions manger pendant notre séjour ?
Y a-t-il des activités de plein air ou des parcs naturels à explorer dans la région ?
Est-ce qu’il y a des événements ou des festivals spéciaux prévus pour le weekend où nous envisageons de visiter la région ?
Quels sont les moyens de transport les plus pratiques pour se déplacer dans la région pendant notre weekend ?
Existe-t-il des circuits touristiques ou des visites guidées que vous recommandez particulièrement ?
Quelles sont les activités ou les sites à éviter en fonction de la météo ou d’autres facteurs ?
Y a-t-il des offices de tourisme ou des centres d’information où nous pourrions obtenir des cartes et des brochures sur la région ?
Avez-vous des conseils sur la meilleure période de l’année pour visiter la région en fonction de nos intérêts ?
Est-ce qu’il y a des attractions ou des activités moins connues mais qui valent vraiment le détour dans la région ?

Je travaille dans un centre culturel et sportif. vous venez d’arriver au canada. Vous cherchez une activité à faire pendant votre temps libre. Vous me demandez des renseignements sur les activités proposées.

Quels types d’activités culturelles proposez-vous dans votre centre ?
Est-ce que vous avez des installations sportives disponibles pour la pratique d’activités physiques ?
Pouvez-vous me donner des informations sur les cours ou les ateliers disponibles dans votre centre ?
Quels sont les horaires d’ouverture de votre centre et les périodes où les activités sont disponibles ?
Est-ce que vous proposez des programmes pour les enfants ou des activités en famille ?
Quels sont les tarifs pour participer aux différentes activités dans votre centre ?
Y a-t-il des équipements ou des installations spécifiques dont nous aurions besoin pour participer à certaines activités ?
Est-ce que vous organisez des événements spéciaux ou des compétitions dans votre centre ?
Avez-vous des coachs ou des instructeurs qualifiés pour encadrer les activités proposées ?
Est-ce que vous avez des programmes d’adhésion ou des formules d’abonnement pour accéder aux activités régulièrement ?
Est-ce qu’il y a des prérequis ou des niveaux de compétence nécessaires pour participer à certaines activités ?
Pouvez-vous me donner des témoignages ou des retours d’expérience de personnes ayant participé aux activités dans votre centre ?

Je travaille à l’accueil d’un centre de formation. Vous souhaitez commencer une nouvelle formation professionnelle, Vous me posez des questions pour obtenir des informations (durée, organisation, tarif, ..).

Quels types de formations professionnelles proposez-vous dans votre centre ?
Pouvez-vous me donner des détails sur la durée des formations et sur leur organisation ?
Quels sont les domaines spécifiques couverts par les formations disponibles dans votre centre ?
Est-ce que vos formations sont accréditées ou reconnues par des organismes professionnels ?
Quels sont les horaires des cours et est-ce qu’il y a des options de formation à temps partiel ou à distance ?
Y a-t-il des prérequis ou des qualifications nécessaires pour s’inscrire à certaines formations ?
Quels sont les tarifs des formations et est-ce qu’il y a des possibilités de financement ou de bourses disponibles ?
Est-ce que vous avez des partenariats avec des entreprises pour des stages ou des opportunités d’emploi après la formation ?
Quels sont les équipements ou les ressources disponibles pour les étudiants dans votre centre de formation ?
Est-ce que vous organisez des séances d’information ou des portes ouvertes pour présenter vos programmes de formation ?
Y a-t-il des témoignages d’anciens étudiants ou des statistiques sur les taux de réussite des formations dans votre centre ?
Pouvez-vous me donner des conseils sur la meilleure façon de choisir une formation professionnelle qui correspond à mes objectifs et à mes intérêts ?

Je suis agent(e) de voyage. Vous souhaitez partir en vacances au Canada. Vous me demandez des renseignements (tarifs, lieux, type de séjour, etc.).

Pouvez-vous me donner une idée des tarifs pour un voyage au Canada ?
Quels sont les principaux lieux touristiques que vous recommandez là-bas ?
Pourriez-vous me parler des différents types de séjours disponibles ?
Quelle est la meilleure période pour visiter le Canada ?
Y a-t-il des activités spécifiques que vous recommandez pour les familles ?
Pourriez-vous me donner des informations sur les formalités administratives nécessaires ?
Comment se déroule habituellement l’organisation des voyages avec votre agence ?
Est-ce que vous proposez des packages spéciaux pour les activités en plein air ?
Y a-t-il des guides touristiques disponibles en français ?
Quelle est la politique de remboursement en cas d’annulation ?
Existe-t-il des offres spéciales pour les enfants ou les personnes âgées ?
Pourriez-vous me recommander des restaurants ou des endroits pour goûter à la cuisine locale ?

Je suis un(e) ami(e) et je vis à Ottawa. Vous venez d’arriver dans la ville et vous souhaitez vous déplacer à vélo. Vous me posez des questions sur ce moyen de transport (pistes cyclables, agences de location, matériel, etc.).

Salut ! Bienvenue à Ottawa ! Tu envisages de te déplacer en vélo, c’est super ! Tu as déjà repéré des pistes cyclables dans le quartier où tu habites ?
Est-ce que tu sais s’il y a des agences de location de vélos près de chez toi ?
Tu prévois d’acheter un vélo ou de le louer pour commencer ?
As-tu une idée du type de vélo que tu aimerais avoir, comme un vélo de ville, un VTT, ou autre ?
Est-ce que tu sais si certains endroits offrent des cours ou des conseils pour les nouveaux cyclistes ?
Tu te sens à l’aise avec la sécurité à vélo dans la ville ? On peut peut-être parler des règles de circulation et des bonnes pratiques à adopter.
As-tu besoin de conseils sur le choix des accessoires de sécurité, comme les casques, les lumières, etc. ?
Est-ce que tu as déjà une idée des endroits que tu aimerais visiter en vélo ?
Besoin de recommandations pour des itinéraires sympas ou des lieux à découvrir à vélo ?
Tu te demandes peut-être s’il y a des événements ou des groupes de cyclistes dans la ville ?
Est-ce que tu aimerais des conseils sur l’entretien basique du vélo, comme comment regonfler les pneus ou ajuster les freins ?
Si jamais tu as besoin d’un coup de main pour trouver des magasins de vélo ou d’autres infos, n’hésite pas à me demander !

Je suis votre collègue de bureau. Je recherche une baby-sitter pour garder mes enfants. Je vous demande si vous connaissez quelqu’un dans votre entourage. Vous me posez des questions sur mes exigences, le salaire, les horaires et les tâches à faire.

Quel âge ont vos enfants ?
Quels sont les horaires habituels de garde dont vous avez besoin ?
Quelles sont vos attentes en termes de tâches à accomplir ?
Préférez-vous une baby-sitter avec de l’expérience ou êtes-vous ouvert(e) à quelqu’un de débutant ?
Avez-vous des exigences particulières en ce qui concerne les activités à faire avec les enfants ?
Quel est le salaire horaire que vous proposez ?
Y a-t-il des allergies alimentaires ou des conditions médicales à prendre en compte ?
Est-ce que vous fournissez les repas pour les enfants ou doit-on les préparer sur place ?
Avez-vous des animaux domestiques à la maison ?
Est-ce que les horaires de garde sont flexibles ou fixes ?
Quelle est la durée prévue du contrat ?
Comment préférez-vous communiquer avec la baby-sitter pendant les heures de travail ?

Je suis votre voisin (e). Vous venez d’emménager, vous connaissez mal le quartier. Vous me posez des questions pour mieux le connaître (services, magasins, ambiance, etc.).

Quels sont les commerces les plus proches du quartier ?
Y a-t-il des parcs ou des espaces verts à proximité ?
Est-ce qu’il y a des événements communautaires ou des festivités organisées dans le quartier ?
Existe-t-il des services de transport public pratiques dans le coin ?
Comment décririez-vous l’ambiance générale du quartier ?
Y a-t-il des activités de loisirs populaires parmi les résidents ?
Quels sont les services d’urgence disponibles dans le quartier (hôpitaux, pompiers, etc.) ?
Est-ce que vous pourriez me recommander un bon café ou un endroit pour prendre un verre ?
Y a-t-il des écoles ou des garderies à proximité ?
Quels sont les horaires d’ouverture des magasins locaux ?
Est-ce que le quartier est plutôt calme ou animé la nuit ?
Avez-vous des conseils pour bien s’intégrer dans la communauté locale ?

Je travaille pour une entreprise, vous souhaitez faire des travaux dans votre logement. Vous me posez des questions (tarifs, durée, bruits, garantie, services, etc.).

Quels types de travaux proposez-vous ?
Quelle est la durée moyenne des travaux que vous réalisez ?
Avez-vous des exemples de projets similaires que vous avez déjà réalisés ?
Est-ce que vous proposez une garantie sur vos travaux ?
Comment gérez-vous les imprévus pendant le processus de travail ?
Y aura-t-il beaucoup de bruit pendant les travaux ?
Avez-vous des recommandations pour minimiser les perturbations pendant la réalisation des travaux ?
Quelles sont vos méthodes de paiement acceptées ?
Disposez-vous d’une assurance responsabilité civile ?
Est-ce que vous travaillez avec des sous-traitants ou est-ce que votre équipe prend en charge tous les aspects des travaux ?
Comment se déroule habituellement le processus de planification des travaux avec les clients ?
Est-ce que vous proposez des services de nettoyage après les travaux ?

Je suis votre ami(e). Je vous propose de m’accompagner à un concert de musique. Vous êtes intéressé(e). Vous me posez des questions sur le concert (type de musique, lieu, date, etc.).

Quel type de musique est-ce qu’ils jouent au concert ?
Où est-ce que le concert va avoir lieu ?
Quelle est la date du concert ?
À quelle heure commence le concert ?
Combien coûtent les billets ?
Est-ce que tu as déjà écouté ce groupe ou cet artiste en live ?
Combien de temps dure le concert ?
Est-ce que c’est en plein air ou à l’intérieur ?
Y aura-t-il d’autres groupes ou artistes qui se produisent ?
Est-ce qu’on peut acheter des billets sur place ou il faut les prendre à l’avance ?
Est-ce qu’il y aura des stands de nourriture ou de boissons ?
Comment est-ce qu’on va s’y rendre ? En voiture ou en transport en commun ?

Je suis votre ami(e). J’ai suivi un cours de cuisine. Vous voulez vous y inscrire. Vous me posez des questions sur ce cours (prix, horaires, programme, etc.).

Combien coûte le cours de cuisine ?
Quels sont les horaires des cours ?
Où est-ce que les cours ont lieu ?
Quel est le programme du cours ?
Combien de temps dure chaque session ?
Est-ce que tout le matériel est fourni ou faut-il apporter quelque chose ?
Quel type de cuisine est enseigné ?
Qui est le chef ou l’instructeur du cours ?
Combien de personnes participent en général à chaque session ?
Est-ce qu’il y a des niveaux différents (débutant, intermédiaire, avancé) ?
Peut-on goûter ce qu’on cuisine pendant le cours ?
Est-ce que le cours donne des recettes écrites à la fin de chaque session ?

Je suis votre collègue de travail. Vous venez d’arriver à Toronto. Vous cherchez un bon restaurant pour fêter votre anniversaire. Vous me posez des questions pour avoir des conseils sur les différents restaurants de la ville (spécialités, prix, ambiance, etc.).

Quels sont les meilleurs restaurants pour fêter un anniversaire à Toronto ?
Pouvez-vous me recommander un restaurant avec une bonne ambiance festive ?
Connaissez-vous des restaurants qui proposent des menus spéciaux pour les anniversaires ?
Quels sont les restaurants avec les meilleures spécialités locales ?
Y a-t-il des restaurants offrant une belle vue sur la ville ?
Pouvez-vous me dire quels restaurants sont les plus abordables ?
Quels sont les restaurants les plus populaires auprès des habitants ?
Savez-vous si certains restaurants offrent des réductions pour les groupes ?
Pouvez-vous recommander un bon restaurant italien/français/japonais, etc. ?
Y a-t-il des restaurants végétariens ou végétaliens de qualité à Toronto ?
Quels restaurants ont les meilleurs desserts ?
Pouvez-vous me dire quels restaurants nécessitent une réservation à l’avance ?

Je suis votre voisin(e). Vous venez d’arriver à Edmonton. Vous voulez inscrire vos enfants à l’école. Vous me posez des questions sur les écoles du quartier (adresses, enseignants, activités, etc.).

Pouvez-vous me donner les adresses des écoles du quartier ?
Quelles sont les meilleures écoles primaires dans la région ?
Pouvez-vous me parler des enseignants de l’école la plus proche ?
Y a-t-il des écoles avec des programmes bilingues ?
Quelles activités périscolaires sont proposées par les écoles ici ?
Les écoles ont-elles des programmes sportifs ?
Y a-t-il des écoles spécialisées pour les enfants ayant des besoins particuliers ?
Connaissez-vous les horaires des écoles primaires ?
Y a-t-il des programmes de musique ou d’art dans les écoles locales ?
Pouvez-vous me dire comment se passe l’inscription dans les écoles du quartier ?
Les écoles du quartier ont-elles une bonne réputation ?
Y a-t-il des écoles avec des classes de petite taille ?

Je travaille dans l’agence des transports en commun et vous venez d’arriver dans ma ville. Vous me posez des questions pour obtenir des informations (types de transports, tarifs, horaires, etc.).

Quels types de transports en commun sont disponibles dans la ville ?
Pouvez-vous me donner une idée des tarifs des transports en commun ?
Où puis-je acheter des tickets ou des abonnements ?
Y a-t-il des réductions pour les étudiants ou les personnes âgées ?
Quels sont les horaires des bus et des métros ?
Y a-t-il une application mobile pour suivre les horaires en temps réel ?
Où se trouve la station de métro/bus la plus proche de ma résidence ?
Quels sont les principaux trajets des lignes de bus ?
Pouvez-vous me dire si les transports en commun sont fiables et ponctuels ?
Y a-t-il des services de transport la nuit ?
Est-ce que les transports en commun sont accessibles aux personnes à mobilité réduite ?
Y a-t-il des cartes touristiques pour les visiteurs qui utilisent souvent les transports en commun ?

Dans le cadre de vos cours de français, vous faites une enquête sur les activités d’un Français pendant le week-end. Je vais jouer le rôle de ce Français et vous celui de l’enquêteur. Vous me posez des questions (quoi, où, quand, etc.).

Quelles sont vos activités préférées pendant le week-end ?
Où aimez-vous passer vos week-ends en général ?
À quelle heure commencez-vous habituellement vos journées le week-end ?
Faites-vous souvent du sport le week-end ? Si oui, quel sport pratiquez-vous ?
Préférez-vous rester chez vous ou sortir pendant le week-end ?
Y a-t-il un marché ou une boutique que vous visitez régulièrement le week-end ?
Avez-vous l’habitude de retrouver des amis ou de la famille pendant le week-end ?
Participez-vous à des événements culturels, comme des concerts ou des expositions, le week-end ?
Est-ce que vous cuisinez souvent des plats spéciaux le week-end ?
Allez-vous souvent au cinéma ou au théâtre pendant vos week-ends ?
Passez-vous du temps à lire ou à regarder des séries/films le week-end ?
Avez-vous des rituels ou des traditions spécifiques que vous suivez le week-end ?

Je suis un(e) ami(e) francophone, j’ai participé à un concours sportif organisé par un organisme francophone. Vous voulez participer au prochain concours. Vous m’interrogez sur mon expérience (préparation physique, alimentation, équipement, etc.).

Quel concours sportif as-tu participé ?
Comment t’es-tu préparé(e) physiquement pour ce concours ?
As-tu suivi un régime alimentaire particulier pendant ta préparation ?
Combien de temps as-tu consacré à l’entraînement chaque semaine ?
Quels types d’exercices faisais-tu pour te préparer ?
As-tu eu un coach ou un entraîneur pour t’aider ?
Quels équipements spécifiques as-tu utilisés pendant ta préparation ?
As-tu participé à des compétitions similaires avant celle-ci ?
Comment as-tu géré le stress avant et pendant la compétition ?
Quels conseils donnerais-tu à quelqu’un qui veut participer à ce concours pour la première fois ?
Y a-t-il des aspects de ta préparation que tu changerais si tu participais de nouveau ?
As-tu trouvé l’expérience enrichissante et pourquoi ?

Je suis un(e) ami(e) français (e). Votre professeur de français vous a demandé de faire un petit exposé sur le mariage pour comparer les habitudes dans votre pays et en France. Vous m’interrogez sur le mariage en France.

Comment les mariages sont-ils généralement célébrés en France ?
Y a-t-il des traditions spécifiques associées au mariage en France ?
Combien de temps dure habituellement une cérémonie de mariage ?
Où les couples préfèrent-ils se marier, à l’église, à la mairie ou ailleurs ?
Quelles sont les étapes administratives nécessaires pour se marier en France ?
Est-il courant d’avoir un mariage civil et religieux le même jour ?
Quelle est la tenue traditionnelle pour les mariés en France ?
Y a-t-il des coutumes spéciales lors de la réception du mariage ?
Quels types de repas ou de plats sont typiques lors d’un mariage français ?
Quelles activités ou jeux sont souvent organisés pendant la fête de mariage ?
Y a-t-il une période de l’année préférée pour les mariages en France ?
Les mariages en France sont-ils généralement grands ou plutôt intimes ?

Je suis votre professeur de français. Vous allez faire un court séjour professionnel en France. Vous ne connaissez personne sur place. Vous m’interrogez pour savoir comment les Français occupent leurs soirées en général (lieux, activités, habitudes, etc.).

Quelles sont les activités les plus populaires en soirée en France ?
Les Français préfèrent-ils généralement rester chez eux ou sortir en soirée ?
Quels sont les lieux de sortie les plus fréquentés le soir ?
Est-il courant d’aller au restaurant ou au café en soirée ?
Les Français regardent-ils souvent la télévision ou des films le soir ?
Y a-t-il des jours de la semaine où les sorties en soirée sont plus fréquentes ?
Les activités culturelles comme les concerts et les théâtres sont-elles populaires en soirée ?
Est-il commun d’inviter des amis chez soi pour passer la soirée ?
Quels types de bars ou clubs sont populaires en France ?
Les soirées en famille sont-elles fréquentes ?
Y a-t-il des activités spécifiques pour les enfants le soir ?
Quels sont les horaires typiques des soirées en France ?

Je suis votre professeur de français. Vous voulez faire un séjour dans une ville francophone avec votre famille. Vous me posez des questions pour organiser votre séjour (activités, coût, préparatifs, etc.). Exemples de villes francophones: Bruxelles, Dakar, Québec, etc.

Quelles sont les attractions principales de la ville que vous recommandez ?
Quels types d’activités sont disponibles pour les familles ?
Quels sont les meilleurs endroits pour loger en ville ?
Pouvez-vous estimer le budget nécessaire pour une semaine de séjour ?
Quels restaurants recommandez-vous pour goûter la cuisine locale ?
Y a-t-il des événements ou des festivals à ne pas manquer ?
Quels moyens de transport sont les plus pratiques en ville ?
Quelles précautions faut-il prendre pour préparer le voyage ?
Y a-t-il des quartiers à éviter pour des raisons de sécurité ?
Quels musées ou monuments sont incontournables ?
Où peut-on trouver des informations touristiques fiables sur place ?
Y a-t-il des activités ou des visites adaptées aux enfants ?

Je suis votre ami(e). Je pars en vacances pendant quelques temps. J’aimerais que vous vous occupiez de mon appartement pendant mon absence. Vous me posez des questions (dates, tâches à faire, etc.).

Quelles sont les dates exactes de ton départ et de ton retour ?
Y a-t-il des plantes ou des animaux de compagnie à prendre soin pendant ton absence ?
Est-ce qu’il y a des instructions spécifiques pour l’arrosage des plantes ou le nourrissage des animaux ?
Est-ce que tu préfères que je récupère ton courrier ou que je le fasse rediriger ?
Y a-t-il des tâches de maintenance à faire pendant ton absence, comme vérifier les fuites d’eau ou changer des ampoules ?
Est-ce que tu veux que je fasse un tour régulier pour m’assurer que tout va bien dans l’appartement ?
Est-ce que tu as des voisins à qui je devrais dire que je m’occupe de ton appartement pendant ton absence ?
As-tu besoin que je garde une copie des clés au cas où il y aurait une urgence ?
Est-ce qu’il y a des règles spéciales dans le bâtiment que je devrais connaître ?
Est-ce que tu veux que je fasse des courses pour remplir le frigo avant ton retour ?
Est-ce qu’il y a des personnes autorisées à venir dans l’appartement pendant ton absence ?
Y a-t-il d’autres détails ou demandes spécifiques dont je devrais être au courant ?

Je suis votre ami(e). J’ai immigré au Québec il y a deux ans. Vous avez le même projet d’expatriation. Vous me posez des questions sur mon expérience (changements d’habitudes, adaptation au pays, difficultés, etc.).

Comment as-tu trouvé le processus d’immigration au Québec ?
Quels ont été les principaux changements dans tes habitudes de vie depuis que tu es au Québec ?
Quels aspects de la culture québécoise t’ont le plus surpris ou impressionné ?
Est-ce qu’il y a eu des difficultés linguistiques que tu as rencontrées en arrivant ?
Comment as-tu trouvé le système de santé et les services sociaux au Québec par rapport à ton pays d’origine ?
Quelles sont les principales différences que tu as remarquées dans le mode de vie entre ton pays d’origine et le Québec ?
Est-ce qu’il y a des festivals ou des événements culturels québécois que tu as particulièrement appréciés ?
Comment as-tu trouvé le processus d’intégration dans la société québécoise ?
Est-ce que tu as rencontré des difficultés administratives ou bureaucratiques en immigrante ?
Quels conseils donnerais-tu à quelqu’un qui envisage de s’expatrier au Québec ?
Est-ce que tu as eu des expériences marquantes lors de ton arrivée au Québec ?
Y a-t-il des aspects de ta vie quotidienne au Québec qui te manquent de ton pays d’origine ?

Je suis votre voisin(e). Je suis professeur de piano, je donne des cours dans une école de musique de notre quartier. Vous êtes intéressé(e). Vous me posez des questions sur l’école de musique dans laquelle je travaille (cours, tarifs, horaires, etc.).

Pourriez-vous me parler des différents cours de piano proposés à l’école de musique ?
Quels sont les horaires des cours de piano pour les débutants ?
Est-ce qu’il y a des cours collectifs ou des cours individuels ?
Quels sont les tarifs pour les cours de piano à l’école de musique ?
Y a-t-il des options de cours pour les enfants ou les adultes débutants ?
Est-ce que l’école de musique offre des cours de piano pour les niveaux avancés ?
Pouvez-vous me donner des informations sur les professeurs de piano qui enseignent à l’école ?
Est-ce qu’il y a des opportunités de participation à des concerts ou des récitals pour les élèves ?
Y a-t-il des installations spécifiques comme des pianos acoustiques ou numériques dans les salles de cours ?
Est-ce que l’école de musique organise des événements ou des activités communautaires ?
Quelles sont les politiques concernant les absences ou les annulations de cours ?
Avez-vous des recommandations pour quelqu’un qui souhaite commencer à apprendre le piano à l’école de musique ?

Je suis votre voisin(e). Je travaille comme animateur sportif/animatrice sportive dans une association de votre ville. Vous êtes intéressé(e). Vous me posez des questions sur les entraînements sportifs que je propose (sport, conditions, horaires, etc.).

Quels sont les types d’activités sportives proposées par l’association ?
Quels sont les horaires d’entraînement pour les différentes activités sportives ?
Est-ce qu’il y a des cours spécifiques pour les débutants ou pour les niveaux avancés ?
Quelles sont les conditions d’adhésion à l’association et aux entraînements ?
Est-ce que l’association offre des équipements sportifs ou faut-il les apporter soi-même ?
Y a-t-il des compétitions ou des événements sportifs auxquels les membres de l’association participent ?
Pouvez-vous me parler des coachs ou des animateurs sportifs qui encadrent les séances d’entraînement ?
Est-ce que l’association organise des activités en plein air ou des sorties sportives ?
Quelles sont les politiques concernant les absences ou les annulations d’entraînements ?
Y a-t-il des frais d’inscription ou des cotisations annuelles pour faire partie de l’association ?
Est-ce que l’association offre des programmes spécifiques pour les enfants, les adolescents et les adultes ?
Avez-vous des recommandations pour quelqu’un qui souhaite rejoindre les entraînements sportifs de l’association ?

Vous voulez visiter une région québécoise. Vous allez à l’office du tourisme pour vous renseigner sur les hébergements dans cette région (type d’hébergement, situation, prix, etc.). Je suis l’employé(e) de l’office du tourisme qui vous accueille.

Quels types d’hébergement sont disponibles dans la région que je souhaite visiter ?
Pouvez-vous me donner des informations sur les hôtels ou les auberges de jeunesse situés dans la région ?
Est-ce qu’il y a des campings ou des terrains de caravaning pour ceux qui préfèrent le plein air ?
Quels sont les prix moyens pour une nuitée dans les différents types d’hébergement ?
Est-ce que vous avez des recommandations pour des hébergements familiaux ou des chambres d’hôtes ?
Quelle est la situation géographique des hébergements par rapport aux principaux sites touristiques de la région ?
Y a-t-il des offres spéciales ou des forfaits disponibles pour les séjours dans la région ?
Est-ce qu’il est nécessaire de réserver à l’avance, surtout en haute saison ?
Est-ce que certains hébergements proposent des services supplémentaires comme le petit-déjeuner inclus ou des activités sur place ?
Quelles sont les politiques d’annulation ou de modification des réservations pour les hébergements ?
Pouvez-vous me donner des informations sur l’accessibilité des hébergements pour les personnes à mobilité réduite ?
Avez-vous des brochures ou des guides touristiques sur les hébergements de la région que je pourrais consulter ?

Je travaille dans un restaurant. Vous voulez organiser un repas d'anniversaire pour votre meilleur(e) ami(e). Posez-moi des questions sur les services du restaurant (menus, prix, disponibilités, etc.)

Quel type de cuisine proposez-vous dans votre restaurant ?
Avez-vous un menu spécial pour les anniversaires ?
Pouvez-vous personnaliser le menu pour l’occasion ?
Quel est le prix moyen par personne ?
Combien de personnes peuvent être accueillies pour un repas d’anniversaire ?
Avez-vous des options végétariennes ou véganes ?
Proposez-vous des desserts spéciaux pour les anniversaires ?
Est-il possible de réserver une salle privée ?
Quels sont vos horaires d’ouverture ?
Faut-il réserver à l’avance pour un grand groupe ?
Proposez-vous des décorations pour les tables ?
Offrez-vous des réductions pour les groupes ?