Correction de l'expression orale - Tâche 2

La tâche 2 est une épreuve orale au cours de laquelle le candidat doit être interactif. Cette étape a une durée de 5 minutes 30, comprenant 2 minutes de préparation et 3 minutes 30 de passation. Son objectif est d'évaluer la capacité du candidat à obtenir une information spécifique dans une situation courante de la vie quotidienne.

Exemples de sujets et corrections : La tâche 2 aborde un large éventail de sujets incluant la vie sociale, les voyages, les loisirs, les événements culturels, les problèmes environnementaux, la santé, les habitudes alimentaires et les questions d'actualité. Ces exemples réels, accompagnés de corrections, serviront de modèles pour les candidats désirant améliorer leurs performances dans cette épreuve.

Je suis votre collègue. Je vous propose deux places pour un spectacle auquel je ne pourrai pas aller. Vous me posez des questions pour savoir si ce spectacle vous intéresse (date, lieu, spectacle, etc.).

1. Quelle est la date du spectacle ?
2. Où se déroule le spectacle ?
3. Quel est le nom du spectacle ou le type de représentation (théâtre, concert, etc.) ?
4. À quelle heure commence le spectacle ?
5. Combien de places proposez-vous ?
6. Où sont situées les places (catégorie ou emplacement dans la salle) ?
7. Quel est le prix des places ?
8. S’agit-il d’un spectacle pour tout public ou y a-t-il des restrictions ?
9. Y a-t-il un dress code ou des consignes particulières ?
10. Savez-vous si le lieu dispose d’un parking ou d’un accès facile en transport en commun ?
11. Est-il possible de revendre les places si je ne peux finalement pas y assister ?
12. Pourquoi ne pouvez-vous pas y assister, si ce n’est pas indiscret ?

Je suis votre voisin(e). Je déménage bientôt à l'étranger. Je souhaite vendre mon mobilier (table, chaises, télé, canapé, etc.) avant mon départ. Vous me posez des questions pour savoir si certains meubles vous intéressent (prix, état, dimensions, etc.).

1. Quels meubles souhaitez-vous vendre ?
2. Quel est l’état général de chaque meuble ?
3. Pouvez-vous m’indiquer les dimensions de chaque meuble ?
4. Depuis combien de temps utilisez-vous ces meubles ?
5. Quels sont les prix que vous proposez pour chaque pièce ?
6. Y a-t-il des défauts ou réparations à prévoir pour certains meubles ?
7. Les meubles sont-ils faciles à démonter et à transporter ?
8. Quel mode de paiement préférez-vous ?
9. Jusqu’à quand les meubles seront-ils disponibles ?
10. Proposez-vous une aide pour le transport ou la livraison ?
11. Les meubles ont-ils été achetés neufs ou d’occasion ?
12. Puis-je venir voir les meubles avant de décider ?

Je suis votre voisin(e). Vous venez de vous installer au Québec. Vous souhaitez prendre un rendez-vous médical. Vous me posez des questions pour obtenir des informations sur les médecins de la ville (lieux, tarifs, spécialisations, etc.).

1. Pouvez-vous me recommander des médecins généralistes dans la ville ?
2. Quels sont les tarifs moyens pour une consultation ?
3. Savez-vous si certains médecins acceptent de nouveaux patients ?
4. Y a-t-il des cliniques ouvertes le soir ou le week-end ?
5. Les consultations sont-elles couvertes par l’assurance maladie ?
6. Quels sont les délais habituels pour obtenir un rendez-vous ?
7. Connaissez-vous des spécialistes (dentistes, dermatologues, etc.) dans les environs ?
8. Les médecins parlent-ils français et anglais ?
9. Y a-t-il des cliniques ou des médecins recommandés pour les enfants ?
10. Où sont situées les cliniques les plus proches de chez nous ?
11. Faut-il préparer des documents particuliers pour une première consultation ?
12. Connaissez-vous des cliniques qui offrent des consultations sans rendez-vous ?

Je travaille dans un office du tourisme au Québec. Vous souhaitez visiter un parc à thème (aquarium, zoo, réserve naturelle, etc.). Vous me posez des questions pour obtenir des informations (horaires d'ouverture, tarifs, restauration, etc.).

1. Quels sont les horaires d’ouverture du parc ?
2. Quel est le tarif d’entrée pour un adulte ?
3. Y a-t-il des réductions pour les enfants ou les familles ?
4. Quelles sont les principales attractions ou activités proposées ?
5. Faut-il réserver les billets à l’avance ?
6. Y a-t-il des options de restauration sur place ?
7. Le parc est-il accessible en transport en commun ?
8. Y a-t-il un parking gratuit ou payant à proximité ?
9. Combien de temps faut-il prévoir pour visiter le parc ?
10. Y a-t-il des zones couvertes en cas de mauvais temps ?
11. Le parc propose-t-il des activités pour les tout-petits ?
12. Quelles sont les consignes à respecter dans le parc (animaux, pique-niques, etc.) ?

Je travaille dans une agence de location de voitures au Québec. Vous souhaitez louer une voiture pour vos vacances. Vous me posez des questions pour obtenir des informations (tarifs, conditions de location, documents demandes, etc.).

1. Quels sont les tarifs journaliers pour une voiture économique ?
2. Y a-t-il des promotions pour une location de plusieurs jours ?
3. Quelles sont les conditions pour louer une voiture (âge minimum, permis, etc.) ?
4. Quels documents dois-je fournir pour la location ?
5. Proposez-vous des options d’assurance pour la voiture ?
6. Y a-t-il des frais supplémentaires (kilométrage, essence, etc.) ?
7. Est-il possible de récupérer la voiture dans une ville et de la rendre dans une autre ?
8. Quels modèles de voitures avez-vous actuellement disponibles ?
9. Les voitures sont-elles équipées pour l’hiver (pneus neige, chaînes) ?
10. Avez-vous des voitures électriques ou hybrides à louer ?
11. Quels sont vos horaires pour récupérer et rendre les voitures ?
12. Y a-t-il des restrictions géographiques pour utiliser la voiture (frontières, types de routes, etc.) ?

1. Pouvez-vous me dire le prix de votre table et de vos chaises ?
2. Quel est l’état général de votre canapé ?
3. Quelle est la taille de votre téléviseur ?
4. Depuis combien de temps avez-vous ces meubles ?
5. Est-ce que vous avez des photos des meubles à vendre ?
6. Les meubles sont-ils facilement démontables pour le transport ?
7. Avez-vous une idée de la date à laquelle vous devez tout vendre ?
8. Y a-t-il des marques ou des dommages visibles sur les meubles ?
9. Acceptez-vous les paiements par virement ou seulement en espèces ?
10. Où et quand puis-je venir voir les meubles ?
11. Avez-vous d’autres objets en vente en dehors des meubles mentionnés ?
12. Est-il possible de négocier les prix ?

Je suis votre ami(e), j’ai fêté mon anniversaire, vous n’étiez pas présent(e). Posez-moi des questions (activités, personnes, cadeaux, etc.)

1. Comment s’est passée ta fête d’anniversaire ?
2. Quelles activités avez-vous faites pour célébrer ?
3. Qui était présent à la fête ?
4. As-tu reçu des cadeaux particuliers ?
5. Quel cadeau t’a le plus surpris ?
6. Y a-t-il eu un moment mémorable pendant la soirée ?
7. Qu’avez-vous mangé et bu ?
8. As-tu eu un gâteau d’anniversaire ? Si oui, comment était-il ?
9. Avez-vous pris des photos ou des vidéos de la soirée ?
10. Quelle a été la meilleure partie de la fête pour toi ?
11. Est-ce qu’il y a eu une chanson spéciale ou un moment musical marquant ?
12. As-tu des anecdotes amusantes à partager sur la soirée ?

Je suis votre voisin(e), vous êtes récemment installé au canada. Vous souhaitez faire de nouveaux amis. Posez-moi des questions (activités locales, événements, restaurants)

1. Connaissez-vous des bons restaurants dans le quartier ?
2. Y a-t-il des clubs de sport ou des gyms que vous recommandez ?
3. Quelles sont les activités locales populaires ici ?
4. Y a-t-il des événements communautaires réguliers ?
5. Pouvez-vous me parler des parcs ou espaces verts à proximité ?
6. Connaissez-vous des associations ou groupes pour rencontrer des gens ?
7. Y a-t-il des marchés ou foires locales intéressantes ?
8. Quels sont vos endroits préférés pour sortir le soir ?
9. Avez-vous des recommandations pour des cafés sympas ?
10. Y a-t-il des festivals ou événements saisonniers à ne pas manquer ?
11. Connaissez-vous des bibliothèques ou centres culturels intéressants ?
12. Avez-vous des conseils pour bien s’intégrer dans la communauté locale ?

Je suis un(e) de vos collègues. Vous êtes nouveau (nouvelle) dans l'entreprise. Vous me posez des questions pour obtenir des informations sur l'entreprise (organisation du travail, collègues, restauration, etc.).

1. Pouvez-vous me parler de l’organisation générale du travail ici ?
2. Comment décririez-vous la culture d’entreprise ?
3. Y a-t-il des règles particulières sur les horaires de travail ?
4. Comment est l’ambiance entre les collègues ?
5. Quels sont les outils de communication les plus utilisés ici ?
6. Pouvez-vous me dire où se trouve la cafétéria ou le coin repas ?
7. Y a-t-il des événements ou des activités de team building ?
8. Quel est le meilleur moyen de se faire des amis au travail ?
9. Avez-vous des conseils pour bien s’adapter à l’équipe ?
10. Quels sont les avantages offerts par l’entreprise ?
11. Y a-t-il des opportunités de formation ou de développement professionnel ?
12. Comment se passe la gestion des congés ici ?

Je travaille au service culturel de la mairie. Vous souhaitez vous informer sur les activités culturelles (activités sportives, manuelles, musées, spectacles, etc.) de la ville, vous me posez des questions (activités, fréquence, tarifs, durée, etc.).

1. Quelles sont les activités sportives disponibles en ville ?
2. Y a-t-il des ateliers manuels ou créatifs proposés ?
3. Pouvez-vous me parler des musées locaux ?
4. Y a-t-il des spectacles ou des concerts régulièrement ?
5. Quels sont les tarifs pour les différentes activités culturelles ?
6. Où puis-je trouver le programme des événements culturels ?
7. Y a-t-il des activités pour les enfants ?
8. Combien de temps durent généralement les activités sportives ou ateliers ?
9. Est-il nécessaire de réserver à l’avance pour certaines activités ?
10. Y a-t-il des réductions pour les résidents ?
11. Pouvez-vous me parler des clubs ou associations culturelles locales ?
12. Où puis-je obtenir des informations supplémentaires ou m’inscrire aux activités ?

Je suis un(e) ami(e). Vous cherchez un emploi. Vous allez à un entretien professionnel la semaine prochaine. Demandez-moi des conseils pour réussir votre entretien (comportement, vêtements, préparatifs, etc.).

1. Salut ! As-tu des conseils sur la meilleure façon de se présenter lors de l’entretien ?
2. Qu’est-ce que tu recommandes en termes de tenue vestimentaire pour un entretien professionnel ?
3. Y a-t-il des erreurs courantes que je devrais éviter pendant l’entretien ?
4. Comment devrais-je me préparer mentalement pour l’entretien ?
5. Quels sont les types de questions auxquelles je devrais m’attendre pendant l’entretien ?
6. As-tu des astuces pour établir une connexion positive avec les intervieweurs ?
7. Y a-t-il des détails spécifiques sur l’entreprise que je devrais connaître avant l’entretien ?
8. Quels sont les sujets que je devrais aborder à la fin de l’entretien ?
9. Est-ce que tu as des conseils pour suivre après l’entretien ?
10. Comment gérer le stress et les nerfs avant et pendant l’entretien ?
11. Existe-t-il des particularités propres à l’entreprise que je devrais prendre en compte ?
12. Y a-t-il des aspects spécifiques de mon CV ou de mon expérience que je devrais mettre en avant ?

Je suis votre voisin (e). Je pars en vacances. J’aimerais que vous vous occupiez de mon animal de compagnie pendant mon absence. Vous me posez des questions pour décider si vous allez accepter (dates, habitudes de l’animal, règles, etc.).

1. Puis-je connaître les dates exactes de votre départ et de votre retour ?
2. Quelles sont les habitudes alimentaires de votre animal de compagnie ?
3. Y a-t-il des consignes spécifiques concernant son alimentation ou ses besoins ?
4. Quel type d’animal de compagnie avez-vous, et quelles sont ses préférences ?
5. A-t-il des besoins particuliers en termes de promenades ou d’attention ?
6. Où puis-je trouver les fournitures nécessaires pour prendre soin de lui ?
7. Existe-t-il des règles spécifiques que je devrais respecter dans votre maison ?
8. Y a-t-il des signes particuliers auxquels je devrais être attentif chez votre animal ?
9. Comment puis-je vous contacter en cas d’urgence ou de question ?
10. Avez-vous déjà confié votre animal à quelqu’un d’autre auparavant ?
11. Existe-t-il des informations médicales importantes à connaître ?
12. Y a-t-il quelque chose d’autre que vous aimeriez que je sache pour assurer le bien-être de votre animal ?

Je travaille dans un office de tourisme. Vous voulez partir en week-end mais vous ne voulez pas dépenser beaucoup d’argent. Demandez-moi des conseils (lieux, activités, transports, etc.).

1. Pouvez-vous me recommander des endroits peu coûteux mais agréables pour un week-end ?
2. Quelles activités locales abordables me conseillez-vous ?
3. Y a-t-il des événements spéciaux ou des festivals en cours pendant cette période ?
4. Quels sont les transports les plus économiques pour me rendre là-bas ?
5. Avez-vous des recommandations pour des hébergements abordables et confortables ?
6. Existe-t-il des endroits où je pourrais obtenir des réductions en tant que touriste ?
7. Quelles sont les spécialités culinaires locales à ne pas manquer sans se ruiner ?
8. Y a-t-il des astuces pour économiser sur les déplacements une fois sur place ?
9. Quel est le meilleur moyen de profiter de l’expérience locale sans dépenser trop ?
10. Existe-t-il des activités gratuites ou à faible coût que vous recommandez ?
11. Quels sont les quartiers ou les zones à privilégier pour maximiser mon budget ?
12. Avez-vous des conseils spécifiques sur la période à choisir pour obtenir les meilleurs tarifs ?

Je travaille à l’accueil d’un club sportif de votre ville. Vous voulez faire du sport. Vous me posez des questions pour décider si vous allez vous inscrire (cours, tarifs, horaires, etc.).

1. Quels types de cours proposez-vous au club sportif ?
2. Pourriez-vous me donner des informations détaillées sur les tarifs d’inscription ?
3. Quels sont les horaires des cours qui pourraient convenir à mon emploi du temps ?
4. Y a-t-il des cours d’essai ou des promotions pour les nouveaux membres ?
5. Existe-t-il des équipements spécifiques que je devrais acheter pour les cours ?
6. Comment fonctionne le processus d’inscription et quelles sont les étapes à suivre ?
7. Y a-t-il des règles particulières que les membres doivent respecter ?
8. Quelles sont les installations disponibles pour les membres du club ?
9. Pouvez-vous me donner des informations sur les instructeurs et leurs qualifications ?
10. Y a-t-il des événements spéciaux ou des compétitions auxquels les membres peuvent participer ?
11. Comment puis-je annuler ou mettre en pause mon adhésion si nécessaire ?
12. Avez-vous des recommandations ou des témoignages d’autres membres du club ?

Nous sommes amis. Vous voulez vous installer au Canada. J’habite dans un appartement en colocation à Toronto. Je vous propose de partager mon appartement. Vous me posez des questions pour décider si vous allez accepter (appartement, quartier, habitudes de vie, etc.).

1. Salut ! Comment est le quartier où se trouve l’appartement ?
2. Peux-tu me donner plus d’informations sur l’appartement, comme sa taille et ses commodités ?
3. Quelles sont les habitudes de vie dans l’appartement ? Ambiance calme ou plutôt animée ?
4. Comment se passent les charges et les dépenses liées à l’appartement ?
5. Y a-t-il des règles spécifiques que je devrais connaître pour la colocation ?
6. Quels sont les moyens de transport disponibles à proximité de l’appartement ?
7. Existe-t-il des commerces ou des endroits intéressants dans le quartier ?
8. Comment fonctionne l’organisation des tâches ménagères dans l’appartement ?
9. Y a-t-il des événements sociaux ou des activités auxquels les colocataires participent généralement ?
10. Existe-t-il des règles concernant les invités ou les soirées à la maison ?
11. Comment se déroule la communication entre les colocataires pour résoudre les éventuels problèmes ?
12. Y a-t-il des particularités de la vie quotidienne que je devrais savoir avant de prendre une décision ?

Je suis agent d’accueil dans un bureau d’information sur les associations de la ville. Vous voulez être bénévole dans une association de votre quartier. Vous me posez des questions (types, activités, publics, planning, etc.).

1. Pouvez-vous me donner une liste des associations disponibles dans mon quartier ?
2. Quels sont les différents types d’associations auxquelles je pourrais participer ?
3. Quelles sont les activités générales que les associations proposent ?
4. Est-ce qu’il y a des associations spécifiquement dédiées à certaines tranches d’âge ?
5. Y a-t-il des associations qui nécessitent un engagement régulier ou des horaires flexibles ?
6. Pourriez-vous me donner des informations sur les associations qui travaillent avec des personnes dans le besoin ?
7. Existe-t-il des associations axées sur des causes spécifiques telles que l’environnement ou la santé ?
8. Comment puis-je savoir si une association est adaptée à mes intérêts et à mes compétences ?
9. Y a-t-il des associations qui organisent des événements ponctuels ou des projets à court terme ?
10. Quels sont les avantages de devenir bénévole dans une association de notre quartier ?
11. Y a-t-il des formations ou des orientations disponibles pour les nouveaux bénévoles ?
12. Comment puis-je m’inscrire ou postuler pour devenir bénévole dans une association ?

Je suis professeur de français. Vous venez d’arriver au Canada, vous voulez prendre des cours particuliers. Vous m’interrogez sur mon parcours professionnel (expérience, méthodes, tarifs, etc.).

1. Depuis combien de temps enseignez-vous le français aux nouveaux arrivants ?
2. Quelle est votre approche pédagogique pour enseigner le français à des personnes débutantes ?
3. Avez-vous de l’expérience à travailler avec des étudiants ayant des niveaux différents en français ?
4. Utilisez-vous des manuels ou des ressources spécifiques pour vos cours particuliers ?
5. Proposez-vous des exercices de pratique de la langue orale et écrite ?
6. Comment évaluez-vous le progrès des étudiants au fil des leçons ?
7. Y a-t-il des horaires fixes pour les cours particuliers ou pouvez-vous vous adapter à mes disponibilités ?
8. Quels sont vos tarifs pour les cours particuliers de français ?
9. Offrez-vous des cours individuels ou en petit groupe ?
10. Avez-vous des recommandations ou des témoignages d’anciens élèves ?
11. Proposez-vous des cours de français axés sur des domaines spécifiques comme le travail ou les études ?
12. Quelles sont vos attentes vis-à-vis de vos étudiants en termes d’engagement et de participation aux cours ?

Je suis un(e) ami(e) canadien(ne). Je viens de passer des vacances formidables à la montagne. Vous voulez faire la même chose. Vous me posez des questions sur mon séjour (lieu, activités, hébergement, etc.).

1. Salut ! C’était comment tes vacances à la montagne ?
2. Où exactement es-tu parti en vacances ?
3. Quels types d’activités as-tu fait là-bas ?
4. Comment était l’hébergement où tu as séjourné ?
5. Est-ce que tu as eu de belles vues sur les montagnes ?
6. Y avait-il des sentiers de randonnée ou des pistes de ski à proximité ?
7. Quel temps faisait-il pendant ton séjour ?
8. Est-ce que tu as découvert des endroits sympas pour manger ou prendre un verre ?
9. As-tu rencontré des gens intéressants pendant tes vacances ?
10. Qu’est-ce qui t’a le plus marqué pendant ton séjour à la montagne ?
11. As-tu des conseils à me donner si je veux aussi partir en vacances à la montagne ?
12. Est-ce que tu comptes y retourner bientôt ?

Je suis votre ami(e). Je prends des cours de théâtre toutes les semaines. Vous voulez vous inscrire à ces cours. Vous me posez des questions pour avoir des informations (tarifs, horaires, organisation, etc.).

1. Salut ! Ça se passe comment tes cours de théâtre ?
2. Où est-ce que tu prends tes cours de théâtre ?
3. Quels sont les tarifs pour les cours de théâtre ?
4. Est-ce que les horaires sont flexibles ou fixes ?
5. Combien de temps durent les cours en général ?
6. Est-ce que le groupe est nombreux ou plutôt restreint ?
7. Qui est ton professeur de théâtre et quel est son style d’enseignement ?
8. Est-ce que les cours sont adaptés aux débutants comme moi ?
9. Y a-t-il des représentations de fin d’année ou des projets spéciaux auxquels on participe ?
10. Est-ce qu’il faut apporter quelque chose en particulier pour les cours ?
11. Comment se déroule une séance de cours typique ?
12. Est-ce que tu apprécies vraiment tes cours de théâtre ?

Vous venez d’arriver au Québec. Je suis votre voisin(e). Je vous ai invité(e) à un apéritif de bienvenue. Pendant l’apéritif, vous me posez des questions pour avoir des informations sur la vie du quartier (voisins, services, activités,etc.).

1. Pouvez-vous me parler des voisins du quartier ?
2. Y a-t-il des événements communautaires ou des activités régulières organisées dans le quartier ?
3. Quels sont les principaux services à proximité comme les épiceries, les pharmacies, ou les centres de loisirs ?
4. Pourriez-vous me donner des informations sur les transports en commun dans le quartier ?
5. Est-ce qu’il y a des parcs ou des espaces verts où les habitants du quartier se retrouvent ?
6. Existe-t-il des clubs ou des groupes locaux auxquels je pourrais participer ?
7. Comment est l’ambiance générale dans le quartier ?
8. Y a-t-il des initiatives de quartier ou des projets communautaires dont je devrais être au courant ?
9. Quels sont les services de santé disponibles à proximité ?
10. Est-ce qu’il y a des restaurants ou des cafés populaires dans le quartier ?
11. Y a-t-il des endroits spécifiques où je pourrais obtenir des informations sur la vie du quartier ?
12. Comment puis-je m’impliquer davantage dans la communauté locale ?

Je suis votre ami(e). J’emploie un(e) baby-sitter toutes les semaines. Vous cherchez quelqu’un pour garder votre enfant. Vous me posez des questions sur ma baby-sitter (disponibilité, tarifs, activités avec les enfants, …)

1. Salut ! Tu cherches quelqu’un pour garder ton enfant ? Tu veux des infos sur ma baby-sitter ?
2. Alors, tu veux savoir si elle est disponible régulièrement ou juste ponctuellement ?
3. Tu veux des détails sur les tarifs qu’elle pratique ?
4. Est-ce que tu veux savoir quelles sont les activités qu’elle fait avec les enfants pendant qu’elle les garde ?
5. Tu préfères qu’elle garde les enfants chez toi ou est-ce que ça te dérange pas qu’elle les prenne à son domicile ?
6. Tu veux savoir depuis quand je la connais et comment je l’ai trouvée ?
7. Est-ce que tu veux des références ou des retours d’autres parents qui l’ont déjà fait garder leurs enfants ?
8. Tu veux savoir si elle a des compétences particulières, comme le secourisme ou des formations en enfance ?
9. Est-ce que tu veux des infos sur son attitude générale avec les enfants, si elle est plutôt patiente, créative, etc. ?
10. Tu veux discuter des horaires où elle est disponible pour garder ton enfant ?
11. Tu veux des détails sur son expérience en tant que baby-sitter, depuis combien de temps elle fait ça, etc. ?
12. Est-ce que tu as d’autres questions ou des préoccupations concernant la baby-sitter ?

Je travaille dans une association franco-canadienne. Vous souhaitez vous installer au Canada. Vous me posez des questions pour savoir comment vivent les Canadiens (travail, loisirs, logement, etc.).

1. Bonjour, pourriez-vous me parler un peu de la vie quotidienne au Canada, notamment en ce qui concerne le travail ?
2. Est-ce que vous pourriez me donner des informations sur le marché du logement au Canada ?
3. Quels sont les loisirs populaires parmi les Canadiens ?
4. Pourriez-vous me dire comment fonctionne le système de santé au Canada ?
5. Quelles sont les principales différences culturelles entre la France et le Canada que je devrais connaître en m’installant là-bas ?
6. Y a-t-il des quartiers ou des régions du Canada qui sont particulièrement recommandés pour les nouveaux arrivants ?
7. Est-ce que vous pourriez me donner des conseils sur la manière de m’intégrer dans la société canadienne ?
8. Quels sont les principaux défis auxquels sont confrontés les expatriés français au Canada ?
9. Pourriez-vous m’indiquer comment se déroule le processus d’immigration et les formalités à remplir ?
10. Y a-t-il des ressources ou des associations auxquelles je pourrais m’adresser pour obtenir de l’aide lors de mon installation au Canada ?
11. Est-ce que vous pourriez me parler des écoles et du système éducatif canadiens ?
12. Quelles sont les opportunités professionnelles disponibles au Canada dans mon domaine d’activité ?

Je suis votre ami(e). Je cherche une personne pour garder mon animal pendant mes vacances. Vous me posez des questions pour obtenir des informations (dates, activités, soins, …).

1. Coucou ! T’as besoin de faire garder ton animal pendant tes vacances ? Tu veux que je te donne des infos ?
2. Tu veux savoir pendant quelles dates je cherche quelqu’un pour garder mon animal ?
3. Tu veux discuter des activités ou du temps que la personne devra passer avec ton animal pendant ton absence ?
4. Tu veux des infos sur les soins que l’animal aura besoin pendant qu’il est gardé ?
5. Tu préfères qu’on garde l’animal chez toi ou est-ce que ça te dérange pas qu’on le prenne chez nous ?
6. Tu veux savoir si la personne qui garde ton animal a déjà de l’expérience avec ce type d’animaux ?
7. Est-ce que tu veux des références ou des retours d’autres personnes qui ont déjà fait garder leur animal par cette personne ?
8. Tu veux des infos sur les habitudes ou les besoins spécifiques de ton animal ?
9. Tu veux discuter des tarifs pour la garde de ton animal pendant ton absence ?
10. Tu veux des infos sur le lieu où ton animal sera gardé, si c’est chez toi ou chez la personne qui le garde ?
11. Tu veux des détails sur la disponibilité de la personne qui gardera ton animal ?
12. Est-ce que tu as d’autres questions ou des préoccupations concernant la garde de ton animal ?

Je suis votre voisin(e). Je travaille dans une agence qui organise des randonnées dans la forêt autour de Toronto. Vous êtes intéressé(e) et vous me posez des questions sur cette activité (circuits, tarifs, participants, etc.).

1. Bonjour, pourriez-vous me donner des détails sur les différents circuits de randonnée que vous proposez dans la forêt autour de Toronto ?
2. Est-ce que les circuits sont adaptés à tous les niveaux de compétence en randonnée ?
3. Quels sont les tarifs pour participer à une randonnée organisée par votre agence ?
4. Combien de personnes participent généralement à chaque randonnée ?
5. Est-ce que vous fournissez du matériel de randonnée ou est-ce que je dois apporter le mien ?
6. Y a-t-il des guides expérimentés qui accompagnent les randonnées ?
7. Quelle est la durée moyenne d’une randonnée ?
8. Est-ce que les circuits offrent des vues panoramiques ou des points d’intérêt particuliers ?
9. Quelles sont les mesures de sécurité mises en place lors des randonnées ?
10. Est-ce que les randonnées sont accessibles en transport en commun depuis Toronto ?
11. Y a-t-il des recommandations spécifiques concernant l’équipement ou les vêtements à porter lors des randonnées ?
12. Comment puis-je m’inscrire pour participer à une randonnée avec votre agence ?

Je suis votre voisin(e). Vous venez de vous installer dans l’immeuble. Vous me posez des questions sur l’organisation de l’immeuble (habitants, règles de vie, équipements, etc.).

1. Bonjour, pourriez-vous me donner un aperçu des habitants de l’immeuble et de la communauté environnante ?
2. Quelles sont les règles de vie principales de l’immeuble que je devrais connaître en tant que nouveau résident ?
3. Est-ce qu’il y a des équipements communs dans l’immeuble, comme une salle de sport ou une piscine ?
4. Y a-t-il des événements ou des activités organisés régulièrement pour les habitants de l’immeuble ?
5. Est-ce qu’il y a des règles spécifiques concernant les animaux de compagnie dans l’immeuble ?
6. Pourriez-vous me donner des informations sur la sécurité dans l’immeuble ?
7. Est-ce qu’il y a des restrictions concernant les heures de silence ou les nuisances sonores ?
8. Quelles sont les démarches à suivre en cas de problème ou d’urgence dans l’immeuble ?
9. Y a-t-il des services disponibles dans l’immeuble, comme une conciergerie ou une laverie ?
10. Est-ce qu’il y a des espaces de stationnement réservés aux résidents de l’immeuble ?
11. Comment fonctionne la gestion des déchets et du recyclage dans l’immeuble ?
12. Est-ce qu’il y a des projets ou des initiatives communautaires auxquels je pourrais participer en tant que nouveau résident ?

Je suis votre voisin au Canada, je veux vendre des meubles et vous êtes intéressé. Posez-moi des questions

1. Quels meubles vendez-vous exactement ?
2. Dans quel état se trouvent-ils ?
3. Depuis combien de temps les avez-vous ?
4. Pourquoi souhaitez-vous vous en séparer ?
5. Avez-vous une idée des prix que vous proposez ?
6. Est-il possible de négocier le prix ?
7. Pouvez-vous m’envoyer des photos des meubles ?
8. Où puis-je venir les voir ?
9. Est-ce que vous pouvez m’aider pour le transport des meubles ?
10. Avez-vous des recommandations sur leur entretien ou leur usage ?
11. Certains meubles nécessitent-ils un montage ou des outils spécifiques ?
12. Acceptez-vous les paiements en plusieurs fois ?

Je suis votre ami, j’ai fêté mon anniversaire, vous n’étiez pas présent. Posez-moi des questions (activités, personnes, cadeaux…)

1. Comment s’est passée ta fête d’anniversaire ?
2. Qui était présent à la fête ?
3. Quelles activités ou jeux avez-vous organisés ?
4. Où as-tu fêté ton anniversaire ?
5. Est-ce que la décoration était à ton goût ?
6. Quel a été ton moment préféré de la soirée ?
7. As-tu reçu des cadeaux que tu voulais particulièrement ?
8. Quel a été le cadeau le plus surprenant que tu as reçu ?
9. Y avait-il quelque chose de spécial à manger ou à boire ?
10. Est-ce que quelqu’un a fait un discours ou une surprise pour toi ?
11. Combien de temps la fête a-t-elle duré ?
12. Est-ce que tu penses organiser une autre fête bientôt ?

Je suis votre voisin, vous êtes récemment installé au canada. Vous voulez faire de nouveaux amis. Posez-moi des questions

1. Depuis combien de temps vivez-vous ici ?
2. Quelles sont les activités que vous aimez faire dans le quartier ?
3. Y a-t-il des endroits populaires pour se détendre ou socialiser ?
4. Connaissez-vous des associations ou des clubs locaux pour rencontrer des gens ?
5. Quelles fêtes ou traditions sont particulièrement appréciées ici ?
6. Est-ce qu’il y a des événements communautaires auxquels je pourrais participer ?
7. Quel est votre endroit préféré dans cette ville ?
8. Avez-vous des recommandations pour découvrir la région ?
9. Est-ce que vous organisez parfois des rencontres entre voisins ?
10. Y a-t-il des sports ou des loisirs que vous pratiquez régulièrement ?
11. Où puis-je trouver de bons restaurants ou cafés dans le coin ?
12. Qu’est-ce que vous aimez le plus dans ce quartier ?

Je suis votre collègue au travail, vous êtes nouveau. Posez-moi des questions

1. Depuis combien de temps travaillez-vous ici ?
2. Pouvez-vous me parler un peu de l’équipe ?
3. Quelles sont les habitudes ou traditions au sein de l’entreprise ?
4. Y a-t-il des outils ou des pratiques que vous me recommandez de maîtriser rapidement ?
5. Où avez-vous travaillé avant d’être ici ?
6. Est-ce que l’entreprise organise des événements pour les employés ?
7. Quels sont les meilleurs endroits pour déjeuner autour du bureau ?
8. Comment décririez-vous l’ambiance de travail ici ?
9. Y a-t-il des conseils pour bien collaborer avec les autres équipes ?
10. Quels sont les projets les plus importants en cours actuellement ?
11. Avez-vous des suggestions pour m’intégrer rapidement ?
12. Qu’est-ce que vous appréciez le plus dans votre poste ?

Je travaille dans un centre de loisirs, vous êtes intéressé. Posez-moi des questions

1. Quelles activités proposez-vous dans le centre ?
2. Quels sont les horaires d’ouverture ?
3. Est-ce que les activités sont adaptées à tous les âges ?
4. Faut-il s’inscrire à l’avance pour certaines activités ?
5. Quels sont les tarifs pour participer ?
6. Y a-t-il des réductions ou abonnements disponibles ?
7. Proposez-vous des cours ou des ateliers réguliers ?
8. Quels équipements sont disponibles sur place ?
9. Est-ce que le centre organise des événements ou des compétitions ?
10. Y a-t-il des règles ou des consignes particulières à respecter ?
11. Comment puis-je obtenir plus d’informations sur vos offres ?
12. Quels sont les avantages de devenir membre du centre ?

Je suis votre ami(e). Je vous propose de m’accompagner à un concert de musique. Vous êtes intéressé(e). Vous me posez des questions sur le concert (type de musique, lieu, date, etc.).

1. Quel type de musique est-ce qu’ils jouent au concert ?
2. Où est-ce que le concert va avoir lieu ?
3. Quelle est la date du concert ?
4. À quelle heure commence le concert ?
5. Combien coûtent les billets ?
6. Est-ce que tu as déjà écouté ce groupe ou cet artiste en live ?
7. Combien de temps dure le concert ?
8. Est-ce que c’est en plein air ou à l’intérieur ?
9. Y aura-t-il d’autres groupes ou artistes qui se produisent ?
10. Est-ce qu’on peut acheter des billets sur place ou il faut les prendre à l’avance ?
11. Est-ce qu’il y aura des stands de nourriture ou de boissons ?
12. Comment est-ce qu’on va s’y rendre ? En voiture ou en transport en commun ?

Je suis votre ami(e). J’ai suivi un cours de cuisine. Vous voulez vous y inscrire. Vous me posez des questions sur ce cours (prix, horaires, programme, etc.).

1. Combien coûte le cours de cuisine ?
2. Quels sont les horaires des cours ?
3. Où est-ce que les cours ont lieu ?
4. Quel est le programme du cours ?
5. Combien de temps dure chaque session ?
6. Est-ce que tout le matériel est fourni ou faut-il apporter quelque chose ?
7. Quel type de cuisine est enseigné ?
8. Qui est le chef ou l’instructeur du cours ?
9. Combien de personnes participent en général à chaque session ?
10. Est-ce qu’il y a des niveaux différents (débutant, intermédiaire, avancé) ?
11. Peut-on goûter ce qu’on cuisine pendant le cours ?
12. Est-ce que le cours donne des recettes écrites à la fin de chaque session ?

Je suis votre collègue de travail. Vous venez d’arriver à Toronto. Vous cherchez un bon restaurant pour fêter votre anniversaire. Vous me posez des questions pour avoir des conseils sur les différents restaurants de la ville (spécialités, prix, ambiance, etc.).

1. Quels sont les meilleurs restaurants pour fêter un anniversaire à Toronto ?
2. Pouvez-vous me recommander un restaurant avec une bonne ambiance festive ?
3. Connaissez-vous des restaurants qui proposent des menus spéciaux pour les anniversaires ?
4. Quels sont les restaurants avec les meilleures spécialités locales ?
5. Y a-t-il des restaurants offrant une belle vue sur la ville ?
6. Pouvez-vous me dire quels restaurants sont les plus abordables ?
7. Quels sont les restaurants les plus populaires auprès des habitants ?
8. Savez-vous si certains restaurants offrent des réductions pour les groupes ?
9. Pouvez-vous recommander un bon restaurant italien/français/japonais, etc. ?
10. Y a-t-il des restaurants végétariens ou végétaliens de qualité à Toronto ?
11. Quels restaurants ont les meilleurs desserts ?
12. Pouvez-vous me dire quels restaurants nécessitent une réservation à l’avance ?

Je suis votre voisin(e). Vous venez d’arriver à Edmonton. Vous voulez inscrire vos enfants à l’école. Vous me posez des questions sur les écoles du quartier (adresses, enseignants, activités, etc.).

1. Pouvez-vous me donner les adresses des écoles du quartier ?
2. Quelles sont les meilleures écoles primaires dans la région ?
3. Pouvez-vous me parler des enseignants de l’école la plus proche ?
4. Y a-t-il des écoles avec des programmes bilingues ?
5. Quelles activités périscolaires sont proposées par les écoles ici ?
6. Les écoles ont-elles des programmes sportifs ?
7. Y a-t-il des écoles spécialisées pour les enfants ayant des besoins particuliers ?
8. Connaissez-vous les horaires des écoles primaires ?
9. Y a-t-il des programmes de musique ou d’art dans les écoles locales ?
10. Pouvez-vous me dire comment se passe l’inscription dans les écoles du quartier ?
11. Les écoles du quartier ont-elles une bonne réputation ?
12. Y a-t-il des écoles avec des classes de petite taille ?

Je travaille dans l’agence commun des transports en et vous venez d’arriver dans ma ville. Vous me posez des questions pour obtenir des informations (types de transports, tarifs, horaires, etc.).

1. Quels types de transports en commun sont disponibles dans la ville ?
2. Pouvez-vous me donner une idée des tarifs des transports en commun ?
3. Où puis-je acheter des tickets ou des abonnements ?
4. Y a-t-il des réductions pour les étudiants ou les personnes âgées ?
5. Quels sont les horaires des bus et des métros ?
6. Y a-t-il une application mobile pour suivre les horaires en temps réel ?
7. Où se trouve la station de métro/bus la plus proche de ma résidence ?
8. Quels sont les principaux trajets des lignes de bus ?
9. Pouvez-vous me dire si les transports en commun sont fiables et ponctuels ?
10. Y a-t-il des services de transport la nuit ?
11. Est-ce que les transports en commun sont accessibles aux personnes à mobilité réduite ?
12. Y a-t-il des cartes touristiques pour les visiteurs qui utilisent souvent les transports en commun ?

Je suis votre ami(e). Je pars en vacances pendant quelques temps. J’aimerais que vous vous occupiez de mon appartement pendant mon absence. Vous me posez des questions (dates, tâches à faire, etc.).

1. Quelles sont les dates exactes de ton départ et de ton retour ?
2. Y a-t-il des plantes ou des animaux de compagnie à prendre soin pendant ton absence ?
3. Est-ce qu’il y a des instructions spécifiques pour l’arrosage des plantes ou le nourrissage des animaux ?
4. Est-ce que tu préfères que je récupère ton courrier ou que je le fasse rediriger ?
5. Y a-t-il des tâches de maintenance à faire pendant ton absence, comme vérifier les fuites d’eau ou changer des ampoules ?
6. Est-ce que tu veux que je fasse un tour régulier pour m’assurer que tout va bien dans l’appartement ?
7. Est-ce que tu as des voisins à qui je devrais dire que je m’occupe de ton appartement pendant ton absence ?
8. As-tu besoin que je garde une copie des clés au cas où il y aurait une urgence ?
9. Est-ce qu’il y a des règles spéciales dans le bâtiment que je devrais connaître ?
10. Est-ce que tu veux que je fasse des courses pour remplir le frigo avant ton retour ?
11. Est-ce qu’il y a des personnes autorisées à venir dans l’appartement pendant ton absence ?
12. Y a-t-il d’autres détails ou demandes spécifiques dont je devrais être au courant ?

Je suis votre ami(e). J’ai immigré au Québec il y a deux ans. Vous avez le même projet d’expatriation. Vous me posez des questions sur mon expérience (changements d’habitudes, adaptation au pays, difficultés, etc.).

1. Comment as-tu trouvé le processus d’immigration au Québec ?
2. Quels ont été les principaux changements dans tes habitudes de vie depuis que tu es au Québec ?
3. Quels aspects de la culture québécoise t’ont le plus surpris ou impressionné ?
4. Est-ce qu’il y a eu des difficultés linguistiques que tu as rencontrées en arrivant ?
5. Comment as-tu trouvé le système de santé et les services sociaux au Québec par rapport à ton pays d’origine ?
6. Quelles sont les principales différences que tu as remarquées dans le mode de vie entre ton pays d’origine et le Québec ?
7. Est-ce qu’il y a des festivals ou des événements culturels québécois que tu as particulièrement appréciés ?
8. Comment as-tu trouvé le processus d’intégration dans la société québécoise ?
9. Est-ce que tu as rencontré des difficultés administratives ou bureaucratiques en immigrante ?
10. Quels conseils donnerais-tu à quelqu’un qui envisage de s’expatrier au Québec ?
11. Est-ce que tu as eu des expériences marquantes lors de ton arrivée au Québec ?
12. Y a-t-il des aspects de ta vie quotidienne au Québec qui te manquent de ton pays d’origine ?

Je suis votre voisin(e). Je suis professeur de piano, je donne des cours dans une école de musique de notre quartier. Vous êtes intéressé(e). Vous me posez des questions sur l’école de musique dans laquelle je travaille (cours, tarifs, horaires, etc.).

1. Pourriez-vous me parler des différents cours de piano proposés à l’école de musique ?
2. Quels sont les horaires des cours de piano pour les débutants ?
3. Est-ce qu’il y a des cours collectifs ou des cours individuels ?
4. Quels sont les tarifs pour les cours de piano à l’école de musique ?
5. Y a-t-il des options de cours pour les enfants ou les adultes débutants ?
6. Est-ce que l’école de musique offre des cours de piano pour les niveaux avancés ?
7. Pouvez-vous me donner des informations sur les professeurs de piano qui enseignent à l’école ?
8. Est-ce qu’il y a des opportunités de participation à des concerts ou des récitals pour les élèves ?
9. Y a-t-il des installations spécifiques comme des pianos acoustiques ou numériques dans les salles de cours ?
10. Est-ce que l’école de musique organise des événements ou des activités communautaires ?
11. Quelles sont les politiques concernant les absences ou les annulations de cours ?
12. Avez-vous des recommandations pour quelqu’un qui souhaite commencer à apprendre le piano à l’école de musique ?

Je suis votre voisin(e). Je travaille comme animateur sportif/animatrice sportive dans une association de votre ville. Vous êtes intéressé(e). Vous me posez des questions sur les entraînements sportifs que je propose (sport, conditions, horaires, etc.).

Quels sont les types d’activités sportives proposées par l’association ?
Quels sont les horaires d’entraînement pour les différentes activités sportives ?
Est-ce qu’il y a des cours spécifiques pour les débutants ou pour les niveaux avancés ?
Quelles sont les conditions d’adhésion à l’association et aux entraînements ?
Est-ce que l’association offre des équipements sportifs ou faut-il les apporter soi-même ?
Y a-t-il des compétitions ou des événements sportifs auxquels les membres de l’association participent ?
Pouvez-vous me parler des coachs ou des animateurs sportifs qui encadrent les séances d’entraînement ?
Est-ce que l’association organise des activités en plein air ou des sorties sportives ?
Quelles sont les politiques concernant les absences ou les annulations d’entraînements ?
Y a-t-il des frais d’inscription ou des cotisations annuelles pour faire partie de l’association ?
Est-ce que l’association offre des programmes spécifiques pour les enfants, les adolescents et les adultes ?
Avez-vous des recommandations pour quelqu’un qui souhaite rejoindre les entraînements sportifs de l’association ?

Vous voulez visiter une région québécoise. Vous allez à l’office du tourisme pour vous renseigner sur les hébergements dans cette région (type d’hébergement, situation, prix, etc.). Je suis l’employé(e) de l’office du tourisme qui vous accueille.

1. Quels types d’hébergement sont disponibles dans la région que je souhaite visiter ?
2. Pouvez-vous me donner des informations sur les hôtels ou les auberges de jeunesse situés dans la région ?
3. Est-ce qu’il y a des campings ou des terrains de caravaning pour ceux qui préfèrent le plein air ?
4. Quels sont les prix moyens pour une nuitée dans les différents types d’hébergement ?
5. Est-ce que vous avez des recommandations pour des hébergements familiaux ou des chambres d’hôtes ?
6. Quelle est la situation géographique des hébergements par rapport aux principaux sites touristiques de la région ?
7. Y a-t-il des offres spéciales ou des forfaits disponibles pour les séjours dans la région ?
8. Est-ce qu’il est nécessaire de réserver à l’avance, surtout en haute saison ?
9. Est-ce que certains hébergements proposent des services supplémentaires comme le petit-déjeuner inclus ou des activités sur place ?
10. Quelles sont les politiques d’annulation ou de modification des réservations pour les hébergements ?
11. Pouvez-vous me donner des informations sur l’accessibilité des hébergements pour les personnes à mobilité réduite ?
12. Avez-vous des brochures ou des guides touristiques sur les hébergements de la région que je pourrais consulter ?